Privacy Policy

Effective Date: August 16, 2026

This Privacy Policy explains how Marina Chkhaidze, a California sole proprietor (“Marina,” “we,” “us,” or “our”), collects, uses, discloses, and retains personal information in connection with https://courses.marinach.com, the Perfect Structure PRO course, the Thinkific checkout and course environment, the PRO Professionals directory, and related communications and communities (collectively, the “Services”). Marina CH Nail Academy is an unregistered brand name, not a separate legal entity.

Controller/contact:
Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
PO Box 1014, Placerville, CA 95667, United States
[email protected]

1. Information we collect

Information you provide may include your name, email address, account and login information, country and postal code or other billing details requested at checkout, course enrollment and transaction information, support communications, marketing preferences, quiz results, course progress, practical assignments, photographs and other student work, certificate information, Telegram community content, and information you separately approve for the PRO Professionals directory, such as name, city, and social-media links.

Thinkific Payments and its payment partners process payment-card, bank-account, digital-wallet, fraud-prevention, and transaction information needed to complete a purchase. We receive transaction and order details but do not intend to receive or store full card or bank-account credentials.

When you use the Services, we and our providers may automatically receive IP address, approximate location derived from IP, browser and device information, operating system, page and lesson activity, login and access timestamps, course progress, cookie identifiers, consent preference, referral information, and security or diagnostic data.

Please do not submit sensitive personal information or information about a client or other person unless it is necessary for the course and you have authority to share it.

2. How and why we use information

We use personal information to:

  • provide the website, course, account, checkout, and purchased access;
  • process and document orders, payments, refunds, and taxes;
  • authenticate users and protect accounts, course materials, and systems;
  • track progress, administer quizzes and assignments, provide PRO feedback, determine completion, and issue or verify certificates;
  • use submitted student work in course materials, on our websites and social-media accounts, and in advertising and promotion under the license granted in the Terms;
  • provide customer support and service-related messages;
  • operate and moderate the optional Telegram community;
  • administer the PRO Professionals directory with separate consent;
  • send newsletters and promotional email through MailerLite only to subscribers who opted in, and maintain an unsubscribe or suppression record;
  • measure website use through consent-based Google Analytics 4;
  • detect fraud, piracy, account sharing, security incidents, and violations of our Terms;
  • maintain and improve the Services; and
  • comply with legal, tax, accounting, and regulatory duties and establish, exercise, or defend legal claims.

Where data-protection law requires a legal basis, we rely as applicable on performance of a contract, consent, compliance with law, and our legitimate interests in securing, supporting, and improving the Services and protecting legal rights. You may withdraw consent for future consent-based processing, but withdrawal does not make prior lawful processing unlawful.

3. Service providers and disclosures

We disclose information only as reasonably necessary for the purposes above, including to:

  • Thinkific, which hosts accounts, checkout, course content, progress, assignments, certificates, and transaction records;
  • Thinkific Payments and its payment and financial partners, which process purchases, fraud checks, taxes where supported, and refunds;
  • Hostinger, which hosts https://courses.marinach.com and related technical infrastructure;
  • Google Analytics 4, only after analytics consent on our landing site;
  • MailerLite, which stores the subscriber list and sends opt-in marketing email;
  • Telegram, when a student voluntarily joins or participates in the student community;
  • professional advisers and vendors supporting security, accounting, legal compliance, and business operations; and
  • authorities or other parties when required by law or reasonably necessary to protect rights, safety, and security.

These providers may process information in accordance with their contracts with us and, where they act independently, their own privacy terms. If all or part of the business is lawfully transferred or reorganized, relevant information may be transferred subject to applicable law.

We do not sell personal information for money. We do not use personal information for cross-context behavioral advertising. If those practices change, we will update this Policy and provide any notice, consent, or opt-out required by law.

4. Cookies and Google Analytics 4

Necessary technologies may be used for security, network delivery, consent and language preferences, checkout, authentication, account access, fraud prevention, and course operation. Necessary technologies cannot always be disabled through our analytics control and blocking them in your browser may prevent parts of the Services from working.

On https://courses.marinach.com, optional Google Analytics 4 (“GA4”), Measurement ID G-ZQ01Q4178Q, is not loaded until you select “Allow analytics.” If you select “Decline,” optional GA4 analytics is not activated on that visit. You may reopen “Analytics settings” and change your choice. Withdrawal applies to future analytics collection; information lawfully collected before withdrawal may remain subject to Google’s and our applicable retention settings.

When allowed, GA4 may collect a first-party client identifier, page and interaction events enabled in our GA4 configuration, session statistics, approximate geography, browser and device information, and referral information. Google states that GA4 uses the first-party cookies `_ga` and `_ga_<container-id>` with a default expiration of up to two years, subject to browser limits and configuration. Our consent-preference cookie is used to remember the choice for up to 365 days. Google states that Analytics does not log or store individual IP addresses, although IP information may be processed during collection to derive location information.

Our current GA4 property uses the standard event-level retention setting of two months. That setting does not necessarily control aggregated reports or every record retained by Google for security, legal, or service-operation purposes.

You may also delete or block cookies through your browser. Traditional browser “Do Not Track” signals do not have a single accepted standard, and our site does not separately respond to them. The analytics consent control remains available regardless of the Do Not Track setting.

The Thinkific course and checkout environment, MailerLite forms, Telegram, and other third-party pages may use their own necessary or optional technologies under their own controls and notices.

5. Marketing email

We use MailerLite to manage our email subscriber list and send newsletters or promotional messages only to addresses that subscribed. MailerLite processes subscriber information on our behalf and may use standard technologies to provide and improve its service. Every marketing email will include an unsubscribe method. We may retain a minimal suppression record after unsubscribe so that we do not send further marketing messages to that address. Service-related course or transaction messages are not marketing and may still be sent when necessary.

6. Student work, Telegram, and the directory

We use submitted assignments and photographs for course administration, feedback, completion, certificates, records, and support and, under the license granted in the Terms, in course materials, on our websites and social-media accounts, and in advertising and promotion. Students are responsible for having the rights and permissions needed to submit the materials. We do not independently verify client permissions. Submitted materials must not include clients’ faces, names, contact information, or other identifying personal information.

Joining the Telegram community is optional. Telegram may receive account, profile, device, message, and interaction information under its own privacy practices. Other community members may see information you choose to post. Do not post personal information about clients or third parties without authority.

The PRO Professionals directory uses a separate consent form. Only the specific name, city, and social-media links approved by the professional are published. A professional may request correction or removal at any time. We may retain limited consent, change, complaint-review, and removal records where reasonably necessary to document the directory’s administration and protect legal rights.

7. Retention

We retain information only for as long as reasonably necessary for the relevant purpose, including:

  • account, enrollment, progress, assignment, feedback, and certificate records for course delivery and a reasonable period afterward to document completion and resolve disputes;
  • transaction, refund, tax, and accounting records for periods required by law and normal financial-record practices;
  • support, security, fraud-prevention, and Terms-enforcement records while reasonably needed to resolve the matter and protect legal rights;
  • marketing subscriber information until unsubscribe or deletion, followed by a minimal suppression record where needed;
  • directory information until consent is withdrawn, removal is requested, eligibility ends, or the directory is discontinued, subject to limited administrative and legal records; and
  • GA4 event-level data under the current two-month property setting, while cookie duration and aggregated or provider-retained information may differ as described above.

Providers may retain information under their own documented schedules. We may retain information longer where required by law, a legal hold, fraud prevention, dispute resolution, or the establishment or defense of legal claims.

8. Your choices and rights

You may request access to, correction of, or deletion of personal information we maintain, update or remove directory information, withdraw analytics consent through “Analytics settings,” and unsubscribe from marketing email through the message link. Depending on where you live and which law applies, you may also have rights to portability, restriction, objection, withdrawal of consent, or complaint to a regulator.

Send requests to [email protected]. We may reasonably verify identity and authority before acting. We may deny or limit a request where permitted or required by law, including to protect another person, preserve transaction or security records, comply with a legal duty, or establish or defend legal claims. We will not discriminate against a person for exercising an applicable privacy right.

California residents may use this same process to ask what information we maintain and to request correction or deletion where applicable. We do not currently provide a separate consumer-account editing portal; account details available in Thinkific may also be updated through the student profile. We disclose the categories collected and recipient categories in Sections 1 and 3. Other parties collect information over time or across sites only through technologies actually present, including GA4 after consent and the independent services a user chooses to access.

9. Children and minor students

Purchases must be made by an adult. A parent or legal guardian may purchase the course for a minor student and supervise participation. The Services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information directly from a child under 13. If you believe a child under 13 has provided information, contact [email protected] so we can investigate and take appropriate action.

10. Security and international processing

We use reasonable administrative and technical measures appropriate to the information and rely on providers that operate security controls for their services. No online transmission or storage system is completely secure.

We are located in the United States, and providers may process information in the United States and other countries. Privacy and data-protection laws may differ from those in your location. Where applicable law requires a lawful transfer mechanism or additional protection, we and the relevant provider will rely on the mechanism applicable to that processing. The Services are not specifically marketed to the European Economic Area or United Kingdom, but nothing in this Policy waives rights that apply under mandatory law.

11. Changes and contact

We may update this Policy to reflect changes in the Services, providers, practices, or law. The Effective Date identifies the current version. Material changes will be communicated by reasonable means where required. The current Policy will remain conspicuously linked on the website.

Questions and privacy requests:

Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
Marina CH Nail Academy (brand)
PO Box 1014
Placerville, CA 95667
United States
[email protected]
https://courses.marinach.com

Back to language selection


Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 16 августа 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Marina Chkhaidze, физическое лицо, самостоятельно ведущее бизнес в штате Калифорния (sole proprietor) («Марина», «мы», «нас» или «наш»), собирает, использует, раскрывает и хранит персональную информацию в связи с https://courses.marinach.com, курсом Perfect Structure PRO, checkout и учебной средой Thinkific, каталогом PRO-мастеров, а также связанными рассылками и сообществами (совместно — «Сервисы»). Marina CH Nail Academy — незарегистрированное название бренда, а не отдельное юридическое лицо.

Ответственное лицо и контакты:
Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
PO Box 1014, Placerville, CA 95667, United States
[email protected]

1. Какие данные мы собираем

Предоставляемые вами данные могут включать имя, email, сведения об аккаунте и входе, страну и почтовый индекс либо другие платёжные сведения, запрошенные при оформлении, информацию о зачислении и транзакции, обращения в поддержку, маркетинговые предпочтения, результаты квизов, прогресс, практические задания, фотографии и другие работы, сведения о сертификате, публикации в Telegram-сообществе и отдельно согласованные данные для каталога PRO-мастеров — например, имя, город и ссылки на социальные сети.

Thinkific Payments и его платёжные партнёры обрабатывают данные банковской карты, счёта, цифрового кошелька, проверки на мошенничество и транзакции, необходимые для покупки. Мы получаем сведения о заказе и транзакции, но не намерены получать или хранить полные реквизиты карты или банковского счёта.

При использовании Сервисов мы и наши поставщики можем автоматически получать IP-адрес, примерное местоположение на его основе, данные браузера и устройства, операционную систему, активность на страницах и уроках, время входа и доступа, прогресс, идентификаторы cookie, выбранную настройку согласия, источник перехода, данные безопасности и диагностики.

Не отправляйте чувствительные персональные данные или сведения о клиенте либо ином лице, если это не требуется для курса и у вас нет права ими делиться.

2. Как и зачем мы используем данные

Мы используем персональную информацию, чтобы:

  • предоставлять сайт, курс, аккаунт, checkout и оплаченный доступ;
  • обрабатывать и документировать заказы, платежи, возвраты и налоги;
  • проверять пользователей и защищать аккаунты, материалы и системы;
  • учитывать прогресс, проводить квизы и задания, предоставлять обратную связь PRO, определять завершение и выдавать или проверять сертификаты;
  • использовать отправленные студентами работы в материалах курса, на наших сайтах и страницах в социальных сетях, а также в рекламе и продвижении на основании лицензии, предоставленной в Условиях;
  • оказывать поддержку и направлять сервисные сообщения;
  • администрировать и модерировать добровольное Telegram-сообщество;
  • вести каталог PRO-мастеров на основании отдельного согласия;
  • отправлять через MailerLite новости и рекламу только подписавшимся адресатам и вести запись об отписке;
  • измерять использование сайта через Google Analytics 4 на основании согласия;
  • выявлять мошенничество, пиратство, передачу аккаунта, инциденты безопасности и нарушения Условий;
  • поддерживать и улучшать Сервисы; и
  • выполнять юридические, налоговые, бухгалтерские и регуляторные обязанности, а также предъявлять, осуществлять или защищать юридические требования.

Если закон требует правового основания, в зависимости от ситуации мы опираемся на исполнение договора, согласие, выполнение закона и законные интересы в обеспечении безопасности, поддержке и улучшении Сервисов и защите юридических прав. Вы можете отозвать согласие на будущую обработку, основанную на согласии; отзыв не делает незаконной ранее осуществлённую правомерную обработку.

3. Поставщики и раскрытие данных

Мы раскрываем сведения только в объёме, разумно необходимом для указанных целей, включая следующим получателям:

  • Thinkific — аккаунты, checkout, учебные материалы, прогресс, задания, сертификаты и сведения о транзакциях;
  • Thinkific Payments и его платёжные и финансовые партнёры — покупки, проверка на мошенничество, поддерживаемый расчёт налогов и возвраты;
  • Hostinger — хостинг https://courses.marinach.com и связанной технической инфраструктуры;
  • Google Analytics 4 — только после согласия на аналитику на лендинге;
  • MailerLite — хранение списка подписчиков и отправка согласованной маркетинговой рассылки;
  • Telegram — когда студент добровольно вступает в студенческое сообщество или участвует в нём;
  • профессиональные консультанты и поставщики, поддерживающие безопасность, бухгалтерию, соблюдение закона и работу бизнеса; и
  • органы власти и иные лица, когда этого требует закон либо когда это разумно необходимо для защиты прав, безопасности и сохранности.

Поставщики могут обрабатывать сведения по договорам с нами и, если действуют самостоятельно, по собственным правилам конфиденциальности. При законной передаче или реорганизации всего бизнеса либо его части относящиеся к нему сведения могут быть переданы с соблюдением применимого закона.

Мы не продаём персональную информацию за деньги и не используем её для поведенческой рекламы между разными контекстами. Если такая практика изменится, мы обновим Политику и предоставим требуемое законом уведомление, согласие или отказ.

4. Cookie и Google Analytics 4

Необходимые технологии могут использоваться для безопасности, доставки сайта, сохранения согласия и языка, checkout, аутентификации, доступа к аккаунту, предотвращения мошенничества и работы курса. Необходимые технологии не всегда отключаются настройкой аналитики; их блокировка в браузере может нарушить работу отдельных функций.

На https://courses.marinach.com необязательный Google Analytics 4 («GA4»), Measurement ID G-ZQ01Q4178Q, не загружается до выбора «Allow analytics». При выборе «Decline» необязательная аналитика GA4 в этом посещении не активируется. Вы можете повторно открыть «Analytics settings» и изменить выбор. Отзыв действует для будущего сбора аналитики; сведения, правомерно собранные до отзыва, могут сохраняться согласно применимым настройкам Google и нашим настройкам хранения.

После разрешения GA4 может собирать собственный идентификатор клиента, события страниц и взаимодействий, включённые в нашей конфигурации GA4, статистику сеанса, примерную географию, сведения браузера и устройства и источник перехода. Google указывает, что GA4 использует собственные cookie `_ga` и `_ga_<container-id>` со стандартным сроком до двух лет, с учётом ограничений браузера и конфигурации. Наша cookie настройки согласия хранит выбор до 365 дней. Google сообщает, что Analytics не регистрирует и не хранит индивидуальные IP-адреса, хотя IP может обрабатываться при сборе для определения местоположения.

В нашем текущем ресурсе GA4 используется стандартный двухмесячный срок хранения данных на уровне событий. Эта настройка не обязательно регулирует агрегированные отчёты или все записи, сохраняемые Google для безопасности, выполнения закона или работы сервиса.

Cookie также можно удалить или заблокировать в браузере. Для традиционного сигнала «Do Not Track» нет единого принятого стандарта, и сайт не отвечает на него отдельно. Настройка согласия на аналитику доступна независимо от сигнала Do Not Track.

Среда курса и checkout Thinkific, формы MailerLite, Telegram и другие сторонние страницы могут использовать собственные необходимые или необязательные технологии по своим правилам и настройкам.

5. Маркетинговая рассылка

Мы используем MailerLite для списка подписчиков и отправляем новости или рекламные письма только на адреса, которые подписались. MailerLite обрабатывает данные подписчиков от нашего имени и может применять стандартные технологии для работы и улучшения сервиса. Каждое маркетинговое письмо содержит способ отписки. После отписки мы можем сохранить минимальную запись блокировки, чтобы больше не отправлять рекламу на этот адрес. Необходимые сервисные сообщения о курсе или транзакции не являются маркетингом и могут направляться по необходимости.

6. Работы студентов, Telegram и каталог

Мы используем отправленные задания и фотографии для администрирования курса, обратной связи, определения завершения, сертификатов, ведения записей и поддержки, а также на основании лицензии, предоставленной в Условиях, в материалах курса, на наших сайтах и страницах в социальных сетях, в рекламе и продвижении. Студент отвечает за наличие прав и разрешений, необходимых для передачи материалов. Мы не проверяем разрешения клиентов самостоятельно. Отправляемые материалы не должны содержать лица, имена, контактные данные или иные идентифицирующие персональные данные клиентов.

Вступление в Telegram-сообщество добровольно. Telegram может получать сведения об аккаунте, профиле, устройстве, сообщениях и взаимодействиях по собственным правилам. Другие участники могут видеть сведения, которые вы публикуете. Не размещайте персональные данные клиентов или третьих лиц без соответствующего права.

Для каталога PRO-мастеров используется отдельная форма согласия. Публикуются только прямо согласованные мастером имя, город и ссылки на социальные сети. Мастер может в любое время запросить исправление или удаление. Мы можем сохранять ограниченные записи о согласии, изменениях, рассмотрении жалоб и удалении, если это разумно необходимо для документирования работы каталога и защиты юридических прав.

7. Сроки хранения

Мы храним данные только столько, сколько разумно необходимо для соответствующей цели, в частности:

  • сведения об аккаунте, зачислении, прогрессе, заданиях, обратной связи и сертификате — для предоставления курса и разумный период после него для подтверждения завершения и разрешения споров;
  • сведения о транзакциях, возвратах, налогах и бухгалтерии — в сроки, установленные законом и обычной практикой финансового учёта;
  • обращения в поддержку и записи безопасности, предотвращения мошенничества и исполнения Условий — пока они разумно нужны для разрешения вопроса и защиты прав;
  • сведения подписчика — до отписки или удаления, после чего при необходимости сохраняется минимальная запись блокировки;
  • данные каталога — до отзыва согласия, запроса на удаление, прекращения права на участие или закрытия каталога с сохранением ограниченных административных и юридических записей; и
  • данные GA4 на уровне событий — согласно текущей двухмесячной настройке ресурса, при этом срок cookie, агрегированных данных и сведений, сохраняемых поставщиком, может отличаться, как описано выше.

Поставщики могут хранить сведения по своим документированным графикам. Мы можем сохранять данные дольше, если этого требует закон, юридический запрет на удаление, предотвращение мошенничества, разрешение спора или предъявление и защита юридических требований.

8. Ваш выбор и права

Вы можете запросить доступ к имеющейся у нас персональной информации, её исправление или удаление; обновить или удалить запись в каталоге; отозвать согласие на аналитику через «Analytics settings»; отписаться от рекламных писем по ссылке в сообщении. В зависимости от места проживания и применимого закона также могут действовать права на переносимость, ограничение обработки, возражение, отзыв согласия и жалобу регулятору.

Направляйте запросы на [email protected]. До исполнения мы можем разумно проверить личность и полномочия заявителя. Мы можем отказать или ограничить запрос в разрешённом или требуемом законом объёме, включая защиту другого лица, сохранение транзакционных данных или сведений безопасности, выполнение юридической обязанности и предъявление либо защиту требований. Мы не дискриминируем лицо за осуществление применимого права на конфиденциальность.

Жители Калифорнии могут тем же способом запросить сведения о хранимой информации, её исправление или удаление, когда такое право применимо. Отдельного портала редактирования потребительских данных сейчас нет; доступные данные аккаунта Thinkific также можно изменить в профиле студента. Категории собираемых данных и получателей указаны в разделах 1 и 3. Другие стороны собирают данные во времени или между сайтами только через фактически используемые технологии, включая GA4 после согласия, и независимые сервисы, которыми пользователь решил воспользоваться.

9. Дети и несовершеннолетние студенты

Покупку совершает взрослый. Родитель или законный опекун может приобрести курс для несовершеннолетнего и контролировать его участие. Сервисы не предназначены для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем напрямую их персональные данные. Если вы полагаете, что ребёнок младше 13 лет передал сведения, напишите на [email protected], чтобы мы могли проверить ситуацию и принять необходимые меры.

10. Безопасность и международная обработка

Мы применяем разумные административные и технические меры с учётом характера данных и используем поставщиков, поддерживающих меры безопасности своих сервисов. Ни один способ передачи или хранения в интернете не является полностью безопасным.

Мы находимся в США, а поставщики могут обрабатывать сведения в США и других странах. Законы о конфиденциальности могут отличаться от законов вашего места проживания. Когда применимый закон требует механизма международной передачи или дополнительных гарантий, мы и соответствующий поставщик используем механизм, применимый к такой обработке. Сервисы специально не рекламируются в Европейской экономической зоне или Великобритании, однако ничто в настоящей Политике не отменяет права, установленные обязательным законом.

11. Изменения и контакты

Мы можем обновлять Политику из-за изменений Сервисов, поставщиков, практики или закона. Дата вступления в силу обозначает текущую версию. О существенных изменениях сообщается разумным способом, когда это требуется. Актуальная Политика будет размещена по заметной ссылке на сайте.

Вопросы и запросы о конфиденциальности:

Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
Marina CH Nail Academy (бренд)
PO Box 1014
Placerville, CA 95667
United States
[email protected]
https://courses.marinach.com

Вернуться к выбору языка