Terms of Use

Effective Date: August 16, 2026

These Terms of Service (“Terms”) govern purchases of and access to the Perfect Structure PRO online course, related digital materials, certificate and instructor-review features, the student community, and related services made available through https://courses.marinach.com and the course and checkout pages operated through Thinkific (collectively, the “Services”).

The seller and operator is Marina Chkhaidze, a California sole proprietor (“Marina,” “we,” “us,” or “our”). “Marina CH Nail Academy” is an unregistered brand name used to identify the educational offering; it is not a separate legal entity. Mailing address: PO Box 1014, Placerville, CA 95667, United States. Email: [email protected].

1. Agreement and eligibility

By purchasing the course, creating a student account, or accessing the Services, you agree to these Terms and acknowledge the Privacy Policy presented with them. If you do not agree, do not purchase or use the Services.

A purchase must be made by a person who is legally an adult and capable of entering into a binding agreement. A parent or legal guardian may purchase the course for a minor student and accept these Terms on the student’s behalf. The parent or guardian is responsible for supervising the minor’s participation and account use. The Services are not directed to children under 13, and a child under 13 may not create or operate an account or submit personal information.

2. Course plans, access, and feedback

Perfect Structure PRO is sold as a one-time purchase. No subscription or automatic renewal is included unless a different arrangement is expressly displayed and accepted at checkout.

BASE includes access to the course for three months from the purchase date. PRO includes access for five months from the purchase date. Access starts when Thinkific makes the course available after purchase. The applicable access period expires automatically and is not extended merely because a student did not begin or complete the course.

All students complete module quizzes and final practical assignments. BASE students complete and self-assess the practical assignments without instructor review. PRO students may submit the required practical work for instructor review during the first two months after purchase. The instructor may approve the work or provide comments for revision. PRO students may resubmit an unlimited number of times during that same two-month period, but the review period is not extended by a late submission or resubmission.

3. Certificates

A certificate is issued only after the applicable completion requirements have been satisfied.

For BASE, the student must complete the required module quizzes and final practical assignments within the three-month access period. BASE practical work is not reviewed or approved by the instructor.

For PRO, the student must complete the required course activities and obtain instructor approval of the required practical work within two months after purchase. If the work is not approved within that period, a PRO certificate will not be issued for that enrollment, even though course access continues for the remainder of the five-month access period.

Certificates are private certificates of course completion. They are not an academic degree, accreditation, government certification, professional license, or authorization to practice. We may correct administrative errors and may withhold, correct, or revoke a certificate obtained through fraud, impersonation, falsified work, or other material misconduct affecting eligibility.

4. PRO professional directory

After the first course cohort, we intend to make a public PRO Professionals directory available on the website. Only PRO students who have earned a PRO certificate are eligible to be considered. A certificate does not guarantee publication.

Before publication, the student must complete a separate consent form approving the information to be displayed. With that consent, the directory may display the professional’s name, city, and agreed social-media links. A listed professional may request correction or removal at any time by contacting [email protected].

A listing may remain while the directory operates and the professional remains eligible. We may reasonably change, suspend, or discontinue the directory, and may correct or remove a listing because of withdrawn consent, inaccurate information, loss of eligibility, or substantiated serious misconduct, fraud, unsafe practices, or similar material concerns. Except where temporary action is reasonably necessary to protect users or public safety, we will contact the professional, explain the concern, and consider information from both sides before a final removal decision. Complaints are reviewed individually; an unsupported complaint alone is not grounds for final removal. The directory is informational and is not a guarantee or continuing endorsement of any professional’s work.

5. Prices, payments, and taxes

The price, currency, available payment methods, and applicable taxes are shown at checkout. Payments are processed through Thinkific Payments and its payment partners. Available methods may vary by country, device, currency, or checkout configuration. We do not directly receive or store full payment-card or bank-account credentials processed by those providers.

You authorize the one-time charge shown at checkout and agree to provide accurate billing information. Verified duplicate or incorrect charges will be corrected.

6. Voluntary refund policy

You may request a full refund by emailing [email protected] within seven calendar days after purchase if, at the time of the request, both of the following are true: (a) less than 20% of the course has been accessed or completed; and (b) no downloadable course resource has been downloaded.

Eligibility may be assessed using reasonably available account, progress, access, download, transaction, and communication information. If a full refund is approved, it will be returned through the original payment method and course access will end. Processing time depends on the payment provider and financial institution.

The voluntary refund is not available after the earliest of: expiration of the seven-day period, access to or completion of 20% or more of the course, or downloading a downloadable course resource. A change of mind, schedule, equipment, or failure to use or complete the course does not independently create a refund right.

This section does not limit remedies for duplicate or unauthorized charges, failure to deliver the purchased course, material nonconformity, or any cancellation, refund, withdrawal, or other consumer right that cannot legally be waived. Mandatory law controls where it provides greater rights.

7. Personal license and prohibited uses

Each purchase is for one student. We grant that student a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the course and its protected materials for personal education during the applicable access period. Enabled downloadable PDFs may be retained for personal use after access expires. Videos are streaming-only unless expressly made downloadable.

You may use the general knowledge and professional skills you learn and may independently create your own original work and educational materials. You do not acquire ownership of our videos, text, photographs, graphics, worksheets, lesson recordings, course selection and arrangement, or other copyrightable expression owned by or licensed to us.

Without written permission, you may not share an account or credentials; reproduce, record, capture, publish, distribute, sell, sublicense, or publicly display protected course materials; circumvent access or security controls; use the materials to deliver another course or training program; or provide protected course materials to an artificial-intelligence, machine-learning, transcription, retrieval, dataset, or automated system for training, ingestion, reproduction, translation, adaptation, or creation of substitute or derivative course materials. These restrictions do not prohibit uses that applicable law expressly permits and does not allow to be waived.

8. Student submissions and community

You retain ownership of original photographs and other work you submit. By submitting them through the Services, you grant Marina CH Nail Academy a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to store, reproduce, format, crop, resize, display, publish, and use them in the course, on our websites and social-media accounts, and in advertising and promotional materials. You are responsible for having the rights and permissions needed to submit the materials and grant this license. We may rely on your confirmation and are not required to independently verify permissions from clients. Submitted materials must not include clients’ faces, names, contact information, or other identifying personal information.

The student community is currently provided through Telegram. Participation is optional and is also governed by Telegram’s own terms and privacy practices. Participants must not engage in harassment, hate, threats, impersonation, spam, unauthorized solicitation, privacy violations, piracy, fraud, or knowingly unsafe conduct. Do not share client or third-party information or images unless you have permission.

We may proportionately moderate content and warn, restrict, or remove a participant for material or repeated misconduct. Immediate action may be taken for serious threats, fraud, piracy, security abuse, or safety concerns. Removal from the community does not by itself terminate course access unless the same conduct also materially violates these Terms.

9. Educational and professional responsibility

The course provides private education in nail techniques and related professional skills. It is not individualized medical, legal, licensing, or business advice. Nail services involve tools, products, sanitation, client-specific conditions, and professional judgment. Follow manufacturer instructions and applicable safety, sanitation, licensing, insurance, and scope-of-practice requirements. Work only within your competence and obtain appropriate professional assistance when needed.

We do not guarantee a particular speed, technique outcome, employment, clientele, income, business result, professional license, or other result. Outcomes depend on practice, experience, implementation, products, client characteristics, local requirements, and circumstances outside our control.

10. Platform availability, changes, and enforcement

Thinkific and other independent providers help deliver the Services. Temporary interruptions may occur because of maintenance, security events, internet failures, third-party outages, or events outside our reasonable control. We do not guarantee uninterrupted access.

We may reasonably update the organization, presentation, technology, and materials of the course. We will not intentionally remove the material core of a paid course during its promised access period without a reasonable substitute or other remedy where required by law.

We may suspend or terminate access for a material violation of these Terms. When appropriate, we will provide notice and an opportunity to cure. Immediate action may be taken where reasonably necessary to address piracy, fraud, account sharing, security abuse, threats, or serious harm. Termination for a student’s material breach does not create a refund right except where mandatory law requires otherwise.

If you believe a charge is incorrect, contact [email protected]. We may provide payment providers with relevant purchase, acceptance, access, progress, and communication records as permitted by law. A legitimate billing dispute is not prohibited; fraudulent or abusive disputes may result in suspension of access.

11. Disclaimers and limitation of liability

These exclusions and limitations do not apply to fraud, willful injury or misconduct, or any warranty, remedy, liability, or consumer right that cannot lawfully be excluded or limited. Some jurisdictions do not permit certain limitations, so they apply only to the extent permitted there.

12. Governing law and changes

Except where mandatory consumer law provides otherwise, California law governs these Terms without regard to conflict-of-laws principles. Nothing in these Terms deprives a consumer of non-waivable protections or forum rights.

We may update these Terms prospectively for legitimate legal, operational, security, or business reasons. The Effective Date identifies the current version. Material changes will be communicated by reasonable means where required. An update will not retroactively eliminate material rights attached to a completed purchase where doing so would be unlawful.

If any provision is unenforceable, it will be enforced to the maximum lawful extent or severed without invalidating the remainder. These Terms, the Privacy Policy, and the specific course and checkout terms presented for the purchase form the agreement concerning the Services. A specific term expressly presented for a purchase controls over an inconsistent general term in these Terms.

13. Contact

Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
Marina CH Nail Academy (brand)
PO Box 1014
Placerville, CA 95667
United States
[email protected]
https://courses.marinach.com

Back to language selection


Условия использования

Дата вступления в силу: 16 августа 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют покупку и использование онлайн-курса Perfect Structure PRO, связанных цифровых материалов, сертификатов, проверки работ инструктором, студенческого сообщества и сопутствующих услуг, доступных через https://courses.marinach.com и страницы курса и оформления заказа на платформе Thinkific (совместно — «Сервисы»).

Продавец и оператор — Marina Chkhaidze, физическое лицо, самостоятельно ведущее бизнес в штате Калифорния (sole proprietor) («Марина», «мы», «нас» или «наш»). Marina CH Nail Academy — незарегистрированное название бренда образовательного продукта, а не отдельное юридическое лицо. Почтовый адрес: PO Box 1014, Placerville, CA 95667, United States. Email: [email protected].

1. Согласие и возраст

Покупая курс, создавая студенческий аккаунт или используя Сервисы, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и подтверждаете ознакомление с представленной вместе с ними Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не покупайте и не используйте Сервисы.

Покупку должно совершать совершеннолетнее лицо, способное заключить юридически обязательное соглашение. Родитель или законный опекун может приобрести курс для несовершеннолетнего студента и принять настоящие Условия от его имени. Родитель или опекун отвечает за контроль участия несовершеннолетнего и использования аккаунта. Сервисы не предназначены для детей младше 13 лет; ребёнок младше 13 лет не может создавать или самостоятельно использовать аккаунт либо передавать персональные данные.

2. Тарифы, доступ и обратная связь

Perfect Structure PRO продаётся как разовая покупка. Подписка и автоматическое продление не предусмотрены, если иной порядок прямо не показан и не принят при оформлении заказа.

BASE включает доступ к курсу в течение трёх месяцев с даты покупки. PRO включает доступ в течение пяти месяцев с даты покупки. Срок начинается, когда Thinkific предоставляет доступ после оплаты. Доступ прекращается автоматически и не продлевается только потому, что студент не начал или не завершил курс.

Все студенты проходят квизы после модулей и выполняют итоговые практические задания. Студенты BASE выполняют и оценивают практические задания самостоятельно, без проверки инструктором. Студенты PRO могут отправлять обязательные практические работы инструктору на проверку в течение первых двух месяцев после покупки. Инструктор одобряет работу либо оставляет комментарии для доработки. В течение тех же двух месяцев количество повторных отправок не ограничено, однако поздняя отправка или пересдача не продлевает срок проверки.

3. Сертификаты

Сертификат выдаётся только после выполнения требований соответствующего тарифа.

Для BASE студент должен пройти обязательные квизы и выполнить итоговые практические задания в течение трёхмесячного срока доступа. Практические работы BASE не проверяются и не одобряются инструктором.

Для PRO студент должен выполнить обязательные элементы курса и получить одобрение инструктором требуемых практических работ в течение двух месяцев после покупки. Если работы не одобрены в этот срок, сертификат PRO по данной покупке не выдаётся, хотя доступ к курсу продолжается до окончания пятимесячного срока.

Сертификат является частным подтверждением завершения курса. Он не является дипломом, аккредитацией, государственной сертификацией, профессиональной лицензией или разрешением на практику. Мы можем исправить административную ошибку, а также отказать в выдаче, исправить или отозвать сертификат, полученный путём мошенничества, выдачи себя за другое лицо, фальсификации работ или иного существенного нарушения, повлиявшего на право его получения.

4. Каталог PRO-мастеров

После завершения первого потока курса мы намерены разместить на сайте публичный каталог PRO-мастеров. К рассмотрению допускаются только студенты PRO, получившие сертификат PRO. Получение сертификата само по себе не гарантирует публикацию.

До публикации студент заполняет отдельную форму согласия и утверждает отображаемые сведения. С согласия мастера в каталоге могут быть указаны имя, город и согласованные ссылки на социальные сети. Мастер может в любое время запросить исправление или удаление записи по адресу [email protected].

Запись может сохраняться, пока существует каталог и мастер соответствует его условиям. Мы можем обоснованно изменить, приостановить или прекратить работу каталога, а также исправить или удалить запись при отзыве согласия, недостоверности данных, утрате права на участие либо наличии подтверждённой информации о серьёзном нарушении, мошенничестве, опасной работе или сходных существенных обстоятельствах. Кроме случаев, когда временное ограничение обоснованно необходимо для защиты пользователей или общественной безопасности, до окончательного удаления мы свяжемся с мастером, сообщим суть претензии и рассмотрим информацию обеих сторон. Каждая жалоба рассматривается индивидуально; неподтверждённая жалоба сама по себе не служит основанием для окончательного удаления. Каталог носит информационный характер и не является гарантией или бессрочной рекомендацией качества работы мастера.

5. Цена, оплата и налоги

Цена, валюта, доступные способы оплаты и применимые налоги показываются при оформлении заказа. Платежи обрабатываются Thinkific Payments и его платёжными партнёрами. Способы оплаты могут зависеть от страны, устройства, валюты и конфигурации checkout. Мы не получаем и не храним напрямую полные реквизиты банковских карт или счетов, обрабатываемые этими поставщиками.

Вы разрешаете разовое списание суммы, указанной при оформлении заказа, и обязуетесь предоставить достоверные платёжные данные. Подтверждённые ошибочные или двойные списания будут исправлены.

6. Добровольный возврат

Вы можете запросить полный возврат по адресу [email protected] в течение семи календарных дней после покупки, если на момент запроса одновременно соблюдены оба условия: (a) открыто или завершено менее 20% курса; и (b) не скачан ни один доступный для скачивания материал курса.

Право на возврат может оцениваться на основании разумно доступной информации об аккаунте, прогрессе, доступе, скачиваниях, платеже и переписке. После одобрения полного возврата деньги возвращаются исходным способом оплаты, а доступ к курсу прекращается. Срок зачисления зависит от платёжного провайдера и финансового учреждения.

Добровольный возврат прекращает действовать при наступлении первого из событий: окончание семидневного срока, открытие или завершение 20% курса либо скачивание любого доступного для скачивания материала. Изменение решения, расписания или оборудования, а также неиспользование или незавершение курса сами по себе не создают права на возврат.

Настоящий раздел не ограничивает средства защиты при двойном или несанкционированном списании, непредоставлении купленного курса, существенном несоответствии либо любые права на отмену, возврат или отказ от договора, которые нельзя законно исключить. Если обязательный закон предоставляет более широкие права, применяется такой закон.

7. Персональная лицензия и запрещённое использование

Каждая покупка предназначена для одного студента. Мы предоставляем этому студенту ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на доступ и использование курса и охраняемых материалов исключительно для личного обучения в течение применимого срока. Разрешённые к скачиванию PDF можно сохранять после истечения доступа только для личного использования. Видео доступны только для просмотра онлайн, если возможность скачивания прямо не предоставлена.

Вы вправе применять полученные общие знания и профессиональные навыки и самостоятельно создавать собственные оригинальные работы и учебные материалы. Вы не приобретаете права собственности на наши видео, тексты, фотографии, графику, рабочие материалы, записи уроков, подбор и структуру курса и иные охраняемые авторским правом материалы, принадлежащие нам или используемые по лицензии.

Без письменного разрешения запрещается передавать аккаунт или данные доступа; воспроизводить, записывать, копировать, публиковать, распространять, продавать, сублицензировать или публично показывать охраняемые материалы; обходить ограничения доступа или защиты; использовать материалы для проведения другого курса или обучения; передавать охраняемые материалы системам искусственного интеллекта, машинного обучения, транскрипции, поиска, формирования наборов данных или иным автоматизированным системам для обучения, загрузки в базу знаний, воспроизведения, перевода, адаптации либо создания заменяющих или производных учебных материалов. Эти запреты не ограничивают использование, прямо разрешённое применимым законом и не подлежащее договорному исключению.

8. Работы студентов и сообщество

Вы сохраняете права на оригинальные фотографии и другие отправленные работы. Отправляя их через Сервисы, вы предоставляете Marina CH Nail Academy неисключительную, действующую по всему миру безвозмездную лицензию на хранение, воспроизведение, форматирование, кадрирование, изменение размера, показ, публикацию и использование этих материалов в курсе, на наших сайтах и страницах в социальных сетях, а также в рекламных и промоматериалах. Вы отвечаете за наличие прав и разрешений, необходимых для передачи материалов и предоставления этой лицензии. Мы вправе полагаться на ваше подтверждение и не обязаны самостоятельно проверять разрешения клиентов. Отправляемые материалы не должны содержать лица, имена, контактные данные или иные идентифицирующие персональные данные клиентов.

Студенческое сообщество в настоящее время работает в Telegram. Участие добровольно и дополнительно регулируется собственными условиями и правилами конфиденциальности Telegram. Запрещены травля, ненависть, угрозы, выдача себя за другое лицо, спам, неразрешённая реклама, нарушение приватности, пиратство, мошенничество и заведомо опасное поведение. Не публикуйте сведения или изображения клиентов и третьих лиц без разрешения.

Мы можем соразмерно модерировать контент, предупреждать, ограничивать или удалять участника за существенные либо повторные нарушения. При серьёзных угрозах, мошенничестве, пиратстве, нарушении безопасности или риске причинения вреда меры могут приниматься немедленно. Удаление из сообщества само по себе не прекращает доступ к курсу, если то же поведение не является существенным нарушением настоящих Условий.

9. Образовательный характер и профессиональная ответственность

Курс предоставляет частное обучение техникам маникюра и связанным профессиональным навыкам. Он не является индивидуальной медицинской, юридической, лицензионной или бизнес-консультацией. Маникюрные услуги связаны с инструментами, материалами, санитарией, индивидуальными особенностями клиента и профессиональным решением. Соблюдайте инструкции производителей и применимые требования безопасности, санитарии, лицензирования, страхования и допустимой профессиональной практики. Работайте только в пределах своей компетенции и при необходимости обращайтесь к профильным специалистам.

Мы не гарантируем определённую скорость работы, технический результат, трудоустройство, клиентскую базу, доход, бизнес-результат, профессиональную лицензию или иной результат. Итог зависит от практики, опыта, применения знаний, материалов, особенностей клиента, местных требований и обстоятельств вне нашего контроля.

10. Доступность, изменения и меры при нарушениях

Для предоставления Сервисов используются Thinkific и другие независимые поставщики. Возможны временные перерывы из-за обслуживания, событий безопасности, сбоев интернета, сторонних сервисов или обстоятельств вне нашего разумного контроля. Мы не гарантируем непрерывный доступ.

Мы можем обоснованно обновлять структуру, оформление, технологии и материалы курса. В течение обещанного срока доступа мы не будем намеренно удалять существенную основу оплаченного курса без разумной замены или иного средства защиты, если оно требуется законом.

Мы можем приостановить или прекратить доступ за существенное нарушение настоящих Условий. Когда это уместно, мы направим уведомление и предоставим возможность устранить нарушение. Немедленные меры возможны, если они разумно необходимы в связи с пиратством, мошенничеством, передачей аккаунта, нарушением безопасности, угрозами или серьёзным вредом. Прекращение доступа из-за существенного нарушения студентом не создаёт права на возврат, кроме случаев, когда обязательный закон требует иного.

Если вы считаете списание ошибочным, обратитесь по адресу [email protected]. В разрешённом законом объёме мы можем передавать платёжным провайдерам относящиеся к спору сведения о покупке, принятии условий, доступе, прогрессе и переписке. Добросовестное оспаривание платежа не запрещено; мошеннические или злоупотребляющие споры могут привести к приостановлению доступа.

11. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Эти исключения и ограничения не применяются к мошенничеству, умышленному причинению вреда или умышленному неправомерному поведению, а также к гарантиям, средствам защиты, ответственности или правам потребителя, которые нельзя законно исключить или ограничить. В некоторых юрисдикциях отдельные ограничения не допускаются; там они применяются только в разрешённом объёме.

12. Применимое право и изменения

Если обязательное потребительское право не требует иного, настоящие Условия регулируются правом штата Калифорния без учёта коллизионных норм. Ничто в настоящих Условиях не лишает потребителя неотчуждаемых гарантий или прав на обращение в компетентный орган или суд.

Мы можем изменять настоящие Условия на будущее по обоснованным юридическим, операционным, связанным с безопасностью или коммерческим причинам. Дата вступления в силу обозначает текущую версию. О существенных изменениях сообщается разумным способом, когда этого требует закон. Изменения не будут задним числом устранять существенные права по уже совершённой покупке, если это незаконно.

Если положение не подлежит исполнению, оно применяется в максимально допустимом объёме или отделяется без признания остальных положений недействительными. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и конкретные условия курса и checkout, показанные при покупке, образуют соглашение в отношении Сервисов. Конкретное условие, прямо показанное для покупки, имеет преимущество перед противоречащим ему общим положением настоящих Условий.

13. Контакты

Marina Chkhaidze, Sole Proprietor
Marina CH Nail Academy (бренд)
PO Box 1014
Placerville, CA 95667
United States
[email protected]
https://courses.marinach.com

Вернуться к выбору языка